เมื่อวันที่ 9 สิงหาคม เอกอัครราชทูตหาน จื้อเฉียงให้สัมภาษณ์ “เดอะเนชั่น”“กรุงเทพธุรกิจ”“เดลินิวส์” และ TOPNEWSและได้แนะนำการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างจีนและไทย ในขณะที่ท่านเข้าร่วมงานนิทรรศการ “เทศกาลสารคดีจีน” และกิจกรรมวัฒนธรรมจีนรอบพิเศษที่ศูนย์วัฒนธรรมจีน ณ กรุงเทพฯ

คำถาม: ขอเรียนถามท่านทูตว่ากิจกรรมวัฒนธรรมวันนี้น่าตื่นเต้นและน่าประทับใจมาก ท่านว่ากิจกรรมในวันนี้จะมีบทบาทในการส่งเสริม Soft Power ของจีนอย่างไร

วันนี้ได้จัดกิจกรรมแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมในโอกาสก่อตั้งศูนย์วัฒนธรรมจีน ณ กรุงเทพฯ ครบรอบ 10 ปี โดยเชิญนักศึกษาจากสถาบันดนตรีกัลยาณิวัฒนามาที่ศูนย์วัฒนธรรมเพื่อสัมผัสวัฒนธรรมจีน เช่น ภาพวาดหมึกจีนและ เครื่องดนตรีคลาสสิก ทำเกี๊ยว รับชมสารคดี Sanxingdui ที่นำเสนออารยธรรมจีนโบราณ เมื่อครู่นี้ นักศึกษาที่เข้าร่วมกิจกรรมเล่าให้ผมฟังอย่างตื่นเต้นว่ากิจกรรมนี้ทำให้พวกเขาได้เรียนรู้วัฒนธรรมจีนมากมาย และพวกเขาก็ได้เรียรรู้และได้ประสบการณ์ที่ดี มีความสุขมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง รองศาสตราจารย์นราพร จันทร์โอชา ภริยานายกรัฐมนตรีไทยก็มาร่วมงานด้วยซึ่งสะท้อนให้เห็นว่าท่านรองศาสตราจารย์นราพร จันทร์โอชามีความสนใจในวัฒนธรรมจีนและให้ความสำคัญกับการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างจีนและไทย

จีนมีคำกล่าวโบราณว่า “การคบหาระหว่างประเทศอยู่ที่ความสนิทสนมระหว่างประชาชน ความสนิทสนมระหว่างประชาชนอยู่ที่ความเข้าใจในวัฒนธรรม” การที่ท่านรองศาสตราจารย์นราพร จันทร์โอชาสนับสนุนและส่งเสริมวัฒนธรรมจีนจะมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการส่งเสริมการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือทางด้านวัฒนธรรมระหว่างสองประเทศ และยังเป็นกำลังใจอย่างยิ่งต่อการทำงานของเราอีกด้วย สถานทูตจีนประจำประเทศไทยจะพยายามส่งเสริมการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือทางวัฒนธรรมระหว่างจีนและไทย เพื่อกระชับมิตรภาพระหว่างสองประเทศตลอดไป

คำถาม: ขอเรียนถามท่านทูตว่า ท่านมีความคิดเห็นอย่างไรกับการแลกเปลี่ยนนักศึกษาระหว่างไทยและจีน ในอนาคตจะมีนักศึกษาไทยและจีนไปศึกษาในประเทศอีกฝ่ายหนึ่งมากขึ้นหรือไม่?

ปัจจุบันมีโครงการแลกเปลี่ยนนักศึกษาจีนหรือไทยไปศึกษาต่อในประเทศอีกฝ่ายหนึ่งค่อนข้างเยอะอยู่แล้ว และเราจะทำต่อไป แม้ว่าการระบาดของโควิด-19 จะส่งผลกระทบต่อการเดินทางระหว่างประเทศ แต่จีนได้พยายามอย่างมากที่จะเอาชนะปัญหาอุปสรรคต่าง ๆ และขณะนี้ได้ดำเนินการให้นักศึกษาไทยกลับประเทศจีนได้แล้ว ผมเชื่อว่าด้วยการควบคุมการแพร่ระบาดของโควิด-19 และสถานการณ์ของโควิด-19 คลี่คลายลงอย่างต่อเนื่อง รูปแบบการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือระหว่างจีนและไทยจะมีความคึกคักมากขึ้น และจะมีนักศึกษาไปศึกษาในประเทศอีกฝ่ายหนึ่งมากขึ้นอย่างแน่นอน

คำถาม: ขอเรียนท่านทูตว่าคนไทยชอบวัฒนธรรมจีนมาก ไม่ทราบว่าจีนเผยแพร่และส่งเสริมวัฒนธรรมและศิลปะไทยในจีนหรือไม่?

ประเทศจีนและประเทศไทยมีความใกล้ชิดทางภูมิศาสตร์และสายเลือด วัฒนธรรมของจีนและไทยมีความลุ่มลึกและมีความกลมกลืนอย่างกว้างขวาง “จีนไทยใช่อื่นไกลพี่น้องกัน” หยั่งรากลึกในหัวใจของคนทั้งสองประเทศ ตลอดเวลา 47 ปีนับตั้งแต่การสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตเป็นต้นมา การแลกเปลี่ยนและความร่วมมือระหว่างสองประเทศในด้านต่าง ๆ ได้บรรลุผลงดงามโดยเฉพาะการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมระหว่างจีนและไทยนับว่าจะมีความคึกคักมากยิ่งขึ้น ซึ่งได้กลายเป็นไฮไลท์สำคัญของความสัมพันธ์จีน-ไทย

วัฒนธรรมและศิลปะไทยที่หลากหลายและมีสีสันมีเสน่ห์เฉพาะตัวได้รับการต้อนรับและเป็นที่ชื่นชอบของคนจีน ผลงานวัฒนธรรมไทยคลาสสิกก็เป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายในประเทศจีน สิ่งที่ต้องพูดถึงคือ ท่านรองศาสตราจารย์นราพร จันทร์โอชาและศาสตราจารย์ เผิง ลี่หยวน ภริยาของประธานาธิบดีสี จิ้นผิงได้ประสานงานให้สถาบันดนตรีกัลยาณิวัฒนาของประเทศไทยและวิทยาลัยศิลปกรรมศาสตร์นานกิงของจีนได้ดำเนินการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือระหว่างกัน ศิลปินจากสถาบันดนตรีกัลยาณิวัฒนาได้แสดงดนตรีคลาสสิกไทยในจีน และศิลปินจากวิทยาลัยศิลปกรรมศาสตร์นานกิงก็มาแสดงที่ไทยด้วย เชื่อได้ว่าด้วยความเอาใจใส่และความพยายามร่วมกันของทั้งสองฝ่าย ความร่วมมือด้านวัฒนธรรมและศิลปะระหว่างจีนและไทยจะพัฒนาไปยังระดับที่สูงขึ้นอีกระดับหนึ่ง

คำถาม: ขอเรียนถามท่านทูตว่าฝ่ายจีนส่งเสริมความร่วมมือด้านผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมและความบันเทิงในประเทศไทยอย่างไร?

การแลกเปลี่ยนและความร่วมมือด้านผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมและความบันเทิงระหว่างจีนและไทยเป็นสาขาอุตสาหกรรมที่มีการเติบโตมาก ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ผลิตภัณฑ์วัฒนธรรมออนไลน์และเกมออนไลน์จากประเทศจีนได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีของคนไทยโดยเฉพาะคนหนุ่มสาว

ปัจจุบัน การแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมระหว่างจีนและไทยมีขนาดใหญ่และมีหลายช่องทาง หน่วยงานที่เกี่ยวข้องกับการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม ได้แก่ สถาบันการศึกษา องค์การวรรณกรรมและศิลปะ วงการอุตสาหกรรมวัฒนธรรม เป็นต้น ต่างช่วยกันส่งเสริมความสัมพันธ์ความเข้าใจ และมิตรภาพระหว่างประชาชนทั้งสองประเทศ และจะแสดงบทบาทสำคัญยิ่งขึ้นในอนาคต ศูนย์วัฒนธรรมจีน ณ กรุงเทพฯ เป็นตัวอย่างที่ดี ก่อนเกิดโรคระบาดโควิด ศูนย์วัฒนธรรมจีนได้จัดกิจกรรมไม่น้อยกว่า 100 งานต่อปี จากมุมมองนี้ เราจะได้เห็นความมากมายหลากลายของการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างจีนและไทย กิจกรรมวัฒนธรรม “หรรษาตรุษจีน” ได้ก้าวเข้าสู่ปีที่ 18 แล้วและได้กลายเป็นรายการทางวัฒนธรรมที่สำคัญและเป็นที่นิยมอย่างกว้างขวางทั้งในประเทศจีนและไทย แล้วก็เป็นเวทีสำคัญในการส่งเสริมมิตรภาพและความผูกพันระหว่างประชาชนทั้งสองประเทศ เราจะจัดกิจกรรมนี้ให้ดีขึ้นต่อไป เราเชื่อว่าในอนาคตความร่วมมือระหว่างสองประเทศในด้านนี้จะบรรลุผลงดงามยิ่งขึ้นต่อไป